เมื่อ 'นัมจูวอน' ครูสอนภาษาเกาหลีประจำโรงเรียนมัธยมปลายดันโชคร้ายสุดๆ เพราะเขาดันเป็นโรคกลัวนักเรียน! แต่เหมือนโชคชะตาฟ้าลิขิตให้เขาต้องมาเป็นครูที่ปรึกษาของ 'อีแทกยอม' นักเรียนสุดแสบที่มีข่าวลือในด้านลบหนาหูไปทั่วโรงเรียน
แถมเรื่องยิ่งวุ่นวายหนักกว่าเดิม เมื่อแทกยอมดันมาถูกใจครูจูวอนเข้าอย่างจัง และเริ่มเดินหน้าตามตื๊อแบบไม่หยุดหย่อนตั้งแต่เปิดเทอมวันแรก ทำเอาครูหนุ่มต้องคอยไล่ คอยหลบ และคอยรับมือกับการกระทำสุดคาดเดาไม่ได้อยู่ตลอดเวลา
ทว่าทั้งที่พยายามรักษาระยะห่างแทบตาย แต่ทำไมไม่รู้ ยิ่งได้อยู่ใกล้ชิดกับนักเรียนตัวแสบคนนี้ นัมจูวอนกลับยิ่งรู้สึกสบายใจและอบอุ่นหัวใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนซะงั้น! เรื่องราวความรักสุดฟินปนวุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น

ชื่ออื่นๆ: 접근금지거리 10M / Don't Come Near My 10M Boundary