เรื่องราวความรักสุดแสนเข้มข้นและร้อนแรงของ ต้วนเย่หลิน นายทหารผู้มีอำนาจล้นมือที่ปรารถนาจะกักขัง สวี่หาง ชายหนุ่มรูปงามไว้ในเรือนทองคำเพื่อซ่อนความงดงามนั้นไว้ครอบครองเพียงผู้เดียว เขาจึงฉุดคร่าอีกฝ่ายมาด้วยกำลังโดยไม่สนความยินยอมใดๆ
ทว่า สวี่หาง กลับไม่ยอมศิโรราบต่อโชคชะตาและก้าวเข้าสู่เสี่ยวถงกวนเพื่อหาทางหลบหนี นำไปสู่จุดเริ่มต้นของสงครามความรักและการแย่งชิงที่ยืดเยื้อยาวนานกว่าสี่ปีเต็ม ซึ่งเปรียบเสมือนยาพิษที่ทั้งเย้ายวนและอันตรายเป็นอย่างยิ่ง
จนกระทั่งต้วนเย่หลินได้ตระหนักว่า สิ่งที่เขากักขังไว้ในหอกระจอกทองแห่งนี้ มิใช่นกน้อยที่แสนอ่อนแอและไร้ทางสู้ หากแต่เป็นปิ่นทองคำที่แหลมคม เย็นยะเยือก และพร้อมที่จะทิ่มแทงหัวใจของเขาให้แหลกลาญได้ทุกเมื่อ!

ชื่ออื่นๆ: Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow