ฮาชิบะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่มีแฟนสาวสุดคูลเดเระอย่าง ยูอิ ผู้ไม่เคยแสดงสีหน้าหรือความรู้สึกใดๆ ออกมาเลย จนทำให้เขาแอบกังวลใจอยู่บ่อยครั้งว่าเธอคิดอะไรอยู่กันแน่ แต่แล้วโชคชะตาก็เล่นตลก เมื่อเขาถูกของบนชั้นวางหล่นใส่หัวจนสลบไป!
หลังจากฟื้นขึ้นมา ฮาชิบะกลับพบว่าตัวเองได้รับพลังพิเศษสุดแปลกประหลาด นั่นคือความสามารถในการมองเห็นความรู้สึกในใจของแฟนสาวที่ปรากฏขึ้นมาเป็นตัวอักษร "คันจิ" บนใบหน้าและร่างกายของเธอ! ไม่ว่าจะเป็นคำว่า 'รัก' 'เขินอาย' หรือ 'ดีใจ' ทุกความรู้สึกที่เธอซ่อนไว้ภายใต้ใบหน้าเรียบเฉย บัดนี้ได้ถูกเผยให้เห็นหมดเปลือก
เรื่องราวความรักวัยรุ่นสุดน่ารักและชวนอบอุ่นหัวใจจึงเริ่มต้นขึ้น เมื่อเด็กหนุ่มต้องคอยอ่านใจและรับมือกับความรู้สึกจริงๆ ของแฟนสาวปากแข็งที่สวนทางกับใบหน้าไร้อารมณ์ของเธออย่างสิ้นเชิง มาร่วมลุ้นไปกับความรักแสนหวานและสุดแสนจะน่าเอ็นดูของทั้งคู่กันเลย!

Alternatives: Kimi no Kokoro wo Kanji Tai, 君の心を漢字たい