เมื่ออดีตตัวท็อปอย่าง 'ป๋ายอวี้' ตัดสินใจหวนคืนสู่ลานน้ำแข็งอีกครั้ง การกลับมาครั้งนี้เขาไม่ได้มาแค่ในฐานะนักกีฬา แต่ยังเป็นทั้งรุ่นพี่และกุนซือคนคุมเกม เพื่อคอยเจียระไนพรสวรรค์อันดิบเถื่อนของ 'จางฮั่น' ดาบคมเล่มใหม่ที่พร้อมจะวาดลวดลายป่วนทุกสนาม
ทั้งสองคนต้องร่วมมือกันฟื้นฟูทีมสโมสรที่เคยหลับใหลให้กลับมามีชีวิตชีวา เริ่มต้นไต่เต้าจากจุดต่ำสุดท่ามกลางสายตาดูถูกและความกดดันรอบด้าน แต่ด้วยแผนการเล่นสุดคมของป๋ายอวี้ บวกกับสไตล์การทำประตูอันเด็ดขาดของจางฮั่น ทำให้คู่หู 'ขาว-ทอง' กลายเป็นฝันร้ายของทุกทีม!
การต่อสู้บนลานไอซ์ฮอกกี้อันดุเดือดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว พวกเขาจะสามารถทลายทุกกำแพงน้ำแข็งเพื่อพาทีมก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศได้หรือไม่ ต้องติดตาม!

/ Alternatives: Huan Keun Ballang Ace Dab Hemian