เรื่องราวของ 'ทิโมธี' พ่อค้าใหญ่แห่งดินแดนทางใต้ที่ต้องประสบกับเคราะห์หามยามร้าย เมื่อเจอพายุหิมะถล่มหนักจนไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจำใจขอเข้าพักแรมในปราสาทของ 'แกรนด์ดุ๊กแมทเธียส' คู่อริตัวฉกาจแห่งแดนเหนือ

แต่ใครจะไปคิดว่า ท่ามกลางบรรยากาศอันหนาวเหน็บสุดขั้วหัวใจ ท่านดาร์กผู้หยิ่งยโสและเย็นชาจะหลุดมาดนิ่ง แล้วขยับเข้ามาประชิดตัวเขาอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้!

แถมยังกระซิบสั่งด้วยเสียงพร่าเสน่ห์ ล็อกตัวเขาไว้แน่นเพื่อจ่ายค่าเข้าพัก... โดยการมาช่วยอุ่นเตียงให้ท่านแกรนด์ดุ๊กซะงั้น! งานนี้พ่อค้าหนุ่มจะรอดพ้นจากเงื้อมมือของแกรนด์ดุ๊กสุดแซ่บคนนี้ไปได้อย่างไร?

Alternatives: The Northern Archduke Is So Cute / ท่านแกรนด์ดุ๊กอยากอุ่นเตียง